Дайте контакты переводчика, которые может взяться за перевод небольшого текста технической направленности. Пока я прозвонил около 5 переводчиков безуспешно. Как только слышат, что текст технический, отказываются. Но кто же их переводит?
Технический перевод
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12023-02-17 22:38:34
- Почетный субаровод
- Зарегистрирован: 2019-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 78
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
7 часов 30 минут - Последний визит:
Вчера 15:23:41
Поделиться22023-02-17 22:58:00
- Почетный субаровод
- Зарегистрирован: 2021-09-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 58
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
14 часов 1 минуту - Последний визит:
2024-02-14 21:05:01
Технические переводы переводчики частники не делают. Это нужно обращаться в бюро переводов. Вот там обычно есть переводчики с профильным образованием, которые помогут вам сделать перевод корректно
Поделиться32023-02-18 00:41:24
- Почетный субаровод
- Зарегистрирован: 2021-08-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 70
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
7 часов 23 минуты - Последний визит:
Вчера 15:18:08
Переводом технических текстов занимаются сотрудники бюро переводов "Кирилл и Мефодий" https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/ На рынке бюро переводов уже много лет. Все сотрудники у них профессионалы с большим опытом работы. Технические переводы делаются с помощью инженера, который уточняет термины и редактора. Поэтому перевод доскональный
Страница: 1