Для чтения онлайн современных новелл в качественном переводе рекомендую вот этот сайт  RENOVELS посмотрите! Здесь найдете большой выбор современных произведений в различных стилях и в отличном переводе, что очень важно для приятного чтения и времяпрепровождения! Знаю, как тяжело найти проверенный и качественный ресурс, поэтому советую этот с уверенностью!